"poita" meaning in All languages combined

See poita on Wiktionary

Noun [Galego]

Forms: poitas [feminine, plural], poito [masculine, singular], poitos [masculine, plural], poitas [feminine, plural]
  1. poita, pedra para fundear, âncora simples feita com uma pedra
    Sense id: pt-poita-gl-noun-~kVeqtyX Categories (other): Náutica (Galego) Topics: nautical
  2. vitela, rês bovina nova de idade
    Sense id: pt-poita-gl-noun-94Z3myxI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bocha, bucha, novela, pocha, pucha, puxa

Noun [Português]

Forms: poitas [feminine, plural]
  1. corpo pesado usado pelas pequenas embarcações de pesca, em vez da fateixa, para fundearem
    Sense id: pt-poita-pt-noun-0XwdpSrq
  2. corda de embira usada nas pequenas embarcações como amarra Tags: Brazil
    Sense id: pt-poita-pt-noun-f1lTX6o~ Categories (other): Português brasileiro
  3. o mesmo que poia
    Sense id: pt-poita-pt-noun-ukJBuv8S Categories (other): Português lusitano
  4. pessoa indolente
    Sense id: pt-poita-pt-noun-2P1kJiLu
  5. acervo de dejetos, monte de caca, excrementos
    Sense id: pt-poita-pt-noun-qzCX8VXz
  6. poia
    Sense id: pt-poita-pt-noun-e~iYBD5g
  7. âncora artesanal, geralmente feita de paus e uma pedra, utilizada em pequenos barcos
    Sense id: pt-poita-pt-noun--B9zSBtG Categories (other): Dialeto florianopolitano
  8. pessoa devagar, sempre parada
    Sense id: pt-poita-pt-noun-kZGOr4G1 Categories (other): Dialeto florianopolitano
  9. pessoa que sempre se aproveita
    Sense id: pt-poita-pt-noun-Zggz7b54 Categories (other): Dialeto florianopolitano
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "apito"
    },
    {
      "word": "pátio"
    },
    {
      "word": "tipão"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de pouta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poitas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A poita, também conhecida como âncora, é na verdade um bloco de concreto com determinado formato para fundear, é a principal responsável por boas pescarias na modalidade apoitada, já que é ela que segura o barco na posição."
        }
      ],
      "glosses": [
        "corpo pesado usado pelas pequenas embarcações de pesca, em vez da fateixa, para fundearem"
      ],
      "id": "pt-poita-pt-noun-0XwdpSrq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "corda de embira usada nas pequenas embarcações como amarra"
      ],
      "id": "pt-poita-pt-noun-f1lTX6o~",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português lusitano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o mesmo que poia"
      ],
      "id": "pt-poita-pt-noun-ukJBuv8S",
      "raw_tags": [
        "Algarve"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pessoa indolente"
      ],
      "id": "pt-poita-pt-noun-2P1kJiLu"
    },
    {
      "glosses": [
        "acervo de dejetos, monte de caca, excrementos"
      ],
      "id": "pt-poita-pt-noun-qzCX8VXz"
    },
    {
      "glosses": [
        "poia"
      ],
      "id": "pt-poita-pt-noun-e~iYBD5g"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto florianopolitano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "âncora artesanal, geralmente feita de paus e uma pedra, utilizada em pequenos barcos"
      ],
      "id": "pt-poita-pt-noun--B9zSBtG",
      "raw_tags": [
        "Florianópolis"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto florianopolitano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pessoa devagar, sempre parada"
      ],
      "id": "pt-poita-pt-noun-kZGOr4G1",
      "raw_tags": [
        "Florianópolis"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto florianopolitano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pessoa que sempre se aproveita"
      ],
      "id": "pt-poita-pt-noun-Zggz7b54",
      "raw_tags": [
        "Florianópolis"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "poita"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poitas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poito",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poitos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poitas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Náutica (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poita, pedra para fundear, âncora simples feita com uma pedra"
      ],
      "id": "pt-poita-gl-noun-~kVeqtyX",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vitela, rês bovina nova de idade"
      ],
      "id": "pt-poita-gl-noun-94Z3myxI"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bocha"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bucha"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "novela"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pocha"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pucha"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "puxa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "poita"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poitas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poito",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poitos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poitas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Náutica (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "poita, pedra para fundear, âncora simples feita com uma pedra"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vitela, rês bovina nova de idade"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bocha"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bucha"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "novela"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pocha"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pucha"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "puxa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "poita"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "apito"
    },
    {
      "word": "pátio"
    },
    {
      "word": "tipão"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de pouta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poitas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A poita, também conhecida como âncora, é na verdade um bloco de concreto com determinado formato para fundear, é a principal responsável por boas pescarias na modalidade apoitada, já que é ela que segura o barco na posição."
        }
      ],
      "glosses": [
        "corpo pesado usado pelas pequenas embarcações de pesca, em vez da fateixa, para fundearem"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "corda de embira usada nas pequenas embarcações como amarra"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português lusitano"
      ],
      "glosses": [
        "o mesmo que poia"
      ],
      "raw_tags": [
        "Algarve"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pessoa indolente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "acervo de dejetos, monte de caca, excrementos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "poia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto florianopolitano"
      ],
      "glosses": [
        "âncora artesanal, geralmente feita de paus e uma pedra, utilizada em pequenos barcos"
      ],
      "raw_tags": [
        "Florianópolis"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto florianopolitano"
      ],
      "glosses": [
        "pessoa devagar, sempre parada"
      ],
      "raw_tags": [
        "Florianópolis"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto florianopolitano"
      ],
      "glosses": [
        "pessoa que sempre se aproveita"
      ],
      "raw_tags": [
        "Florianópolis"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "poita"
}

Download raw JSONL data for poita meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.